L’intesa di Losanna e la futura scommessa sull’Iran
Lo scorso 2 aprile a Losanna il così detto gruppo dei 5+1 e i negoziatori iraniani hanno raggiunto un’intesa politica sul dossier nucleare che dovrebbe servire da linea guida per la conclusione dell’accordo definitivo entro la scadenza del prossimo 30 giugno. Se implementate nei prossimi mesi, le disposizioni pattuite dovrebbero portare ad una sensibile riduzione dell’attuale portata del programma iraniano, sia in termini di quantità di combustibile nucleare prodotto sia di livello di tecnologia impiegato.
On the past 2nd of April, in Lausanne, the so called 5+1 groups and Iranian negotiators reached a political agreement on the nuclear issue that should be the guideline for the definition of the final deal by the deadline, on the 30th June. If enforced in the upcoming months, the arrangement should bring a considerable reduction to the actual Iranian nuclear capability, both for nuclear fuel produced and for level of technology used.
